nginx upstream支持域名有几个方式可以考虑：
1.通过resolver指定DNS服务器，proxy_pass到对应域名或相关变量；
2.通过map映射方式指定访问的IP。

options请求？需要跨域访问？ 

没办法完全不受影响的，因为mirror是子请求，当子请求未结束时，主请求消耗的内存至少是无法释放的。你可以尝试在/mirror里，把超时时间大幅度调低，包括connect/read/send，再压下看看。