在Nginx配置中，URL中的空格在处理时需要进行编码。对于空格，需要使用 `%20` 进行编码。在你的情况下，需要将 `/aa/aa aa aa/aa` 中的空格编码为 `/aa/aa%20aa%20aa/aa`。

尝试使用以下配置来处理带有空格的URL：

```

location /aa/aa%20aa%20aa/aa {}

```

请确保重启Nginx以使配置生效。这样配置后，应该可以正确处理带有空格的URL路径。

如果你希望在配置中使用原始的含有空格的URL路径而不进行编码，可以考虑使用正则表达式来匹配路径。以下是一个示例配置：

```

location ~ ^/aa/aa\saa\aaa/aa$ {}

```

该配置使用正则表达式 `^/aa/aa\saa\aaa/aa$` 匹配路径 `/aa/aa aa aa/aa`，其中 `\s` 表示空格。

无论你选择哪种方式，都需要注意在配置更改后重新加载或重启Nginx以使其生效。